Lengua Quechua

El Quechua - Runa Simi (lengua de los hombres) - era la lengua oficial del imperio inca. Durante la conquista española, la lengua quechua fue utilizada y propagada por los misioneros en las regiones andinas mas allá de las fronteras incas. El quechua devora numerosas civilizaciones, culturas y lenguas indígenas para volverse la lengua indígena mas hablada en América del Sur (mas de 13 millones de personas).

El Quechua es hablado en las regiones andinas, principalmente en Perú, Bolivia, Ecuador, pero también en el norte de Chili y Argentina y en el sur de Colombia. La vasta distribución geográfica de la lengua a dado nacimiento a una treintena de dialectos que pueden a veces ser bien diferentes en las regiones sur (Ayacucho, Cuzco, Argentina, Bolivia), centro Perú (Lima, Junin) y norte (Ecuador, Norte, Perú).

En Bolivia, el Quechua es hablado en las regiones de Potosí, Sucre y Cochabamba.


©www.runasimi.de

Lengua Aymara

El Aymará es la segunda lengua indígena hablada en América del Sur, la cúal engloba cerca de 2 millones de personas en el altiplano andino, principalmente repartidos sobre el territorio boliviano (75%), pero igualmente en Perú (20%) y Chile (5%).

El Aymará era la lengua oficial de la gloriosa cilivilización de Tiahuanaco (400av JC - 900).

Algunas palabras y frases Quechua

Personas
Amigo Wawqemasi
Bebe Wawita
Mujer Warmi
Hijo/Hija Wawa
Hermano Irmanu
Abuela Jatun mama
Abuelo Jatun tata
Hombre Runa
Mamá Mama
Madre Mama
Papá Tatay
Padre Tata
Niño Ch'iti
Niña Imilla
Hermana Irmana
Animales
Alpaca Allpaqa
Asno Burru
Perro Alqo
Cerdo Khuchi
Condor Kuntur
Llama Llama
Pollo wallpa
Vaca Waka
Naturaleza
Aire Wayra
Arbol Sach'a
Cielo Janajpacha
Coca Kuka
Agua Yaku
Estrella Qoyllur
Fuego Nina
Día P'unchay
Lago Qhocha
Cerro Orqo
Nube Phuyu
Noche Tuta
Lluvia Para
Pescado Challwa
Sol Inti
Los números
1 U'
2 Iskai
3 Quinsa
4 Tahua
5 Phiska
6 Zo'gta
7 Khanchis
8 Pusa'g
9 Iskon
10 Chunca
100 Pacha'g
1000 Huaranca
Algunas expresiones utiles
Hola! Raphi!
Adios! Wuasleglla!
Como estas? Imaynalla Cascancu?
Hasta manaña Ccaya cama
Cuando quieres? Mascata munanqui?
Me llamo xyz xyz mi sutiy
Como te llamas? Ima sutiyki?
Por favor Allichu
Gracias Diuspagarasunki
No entiendo Mana japikkana
Donde esta xyz? Maypi xyz?
Si Ari
No Mana
No tengo Mana Canchu
Ayer Qayna
Mañana Qaylla
Lejos Karu
Cerca Kailla
Derecha Paña
Izquierda Lloq'e
Si, quiero Ari munani
No, no quiero Mana munanichu
Diversos
Casa Wasi
Frazada Phullu
Cama Puñana
Bandera Wiphayla

Algunas palabras y frases Aymara

Personnes
Amigo Masi
Bebe Asu
Mujer Warmi
Hijo/Hija Wawa
Hermano Jilata
Abuela Apachi
Abuelo Achachi
Hombre Chacha
Mamá Mama
Madre Tayka
Papá Tata
Padre Awki
Niño Yuqalla
Niño Imilla
Hermana Kullaka
Animales
Alpaca Allpachu
Asno Ch'utu
Perro Anu
Cerdo Khuchi
Condor Mallku
Llama Qawra
Pollo Chiwchi
Vaca Waka
Naturaleza
Arbol Quqa
Cielo Lakhampu
Coca Kuka
Agua Uma
Estrella Warawara
Fuego Nina
Día Uru
Lago Quta
Cerro Qullu
Nube Qinaya
Noche Aruma
Lluvia Jallu
Pescado Chaulla
Sol Inti
Los números
1 Maya
2 Paya
3 Quimsa
4 Pusi
5 Pesca
6 Zo'hta
7 Pakalko
8 Quimsakalko
9 Yatunca
10 Tunca
100 Pataca
1000 Waranka
Algunas expresiones utiles
Hola! Laphi!
Adios! Jakisiñkama!
Como estas? Kamisaraki?
Hasta manaña Ccarurucama
Cuando quieres? Caucasa munta?
Me llamo xyz Sutijara xyz
Como te llamas? Kunas sutimaj?
Por favor Mira
Gracias Yuspagara
No entiendo Janiwa entindkti
Donde esta xyz? Kaukasa xyz?
Si Jisa
No Janiwa
No tengo Janiwa utkiti
Ayer Masuru
Mañana Qharuru
Lejos Jaya
Cerca Maka
Derecha Kupi
Izquierda Ch'iqa
Si, quiero Jisa muntua
No, no quiero Jani munti
Diversos
Casa Uta
Frazada Ch'usi
Cama Iquiña
Bandera Wiphala